ما هو معنى العبارة "in shape"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in shape معنى | in shape بالعربي | in shape ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يتمتع بحالة جيدة من حيث الصحة أو الشكل أو الوظيفة. في سياق صحي، يشير إلى شخص لديه لياقة بدنية جيدة أو يمارس الرياضة بانتظام. في سياق آخر، يمكن أن يشير إلى شيء ما يتمتع بشكل جيد أو تصميم متناسق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in shape"

تتكون هذه العبارة من حرف الجر 'in' والاسم 'shape'. 'In' يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'shape' يشير إلى الشكل أو التناسق.

🗣️ الحوار حول العبارة "in shape"

  • Q: Are you in shape after your workout routine?
    A: Yes, I feel much healthier and stronger since I started exercising regularly.
    Q (ترجمة): هل أنت في حالة جيدة بعد روتين تمرينك؟
    A (ترجمة): نعم، أشعر بأني أصبحت أكثر صحة وقوة منذ بدأت ممارسة الرياضة بانتظام.
  • Q: Is this machine in shape for heavy use?
    A: Absolutely, it's been well-maintained and functions perfectly.
    Q (ترجمة): هل هذه الآلة في حالة جيدة للاستخدام الشاق؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لقد تم الحفاظ عليها جيدًا وتعمل بشكل مثالي.

✍️ in shape امثلة على | in shape معنى كلمة | in shape جمل على

  • مثال: He keeps himself in shape by running every morning.
    ترجمة: يحافظ على شكله الجسدي بالجري كل صباح.
  • مثال: The car is in great shape despite its age.
    ترجمة: السيارة في حالة جيدة جدًا على الرغم من عمرها.
  • مثال: She is determined to get back in shape after her injury.
    ترجمة: إنها مصممة على العودة إلى الشكل الجسدي بعد إصابتها.
  • مثال: The company's finances are in good shape this year.
    ترجمة: الماليات في الشركة في حالة جيدة هذا العام.
  • مثال: The garden is in perfect shape thanks to regular maintenance.
    ترجمة: الحديقة في حالة مثالية بفضل الصيانة المنتظمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in shape"

  • عبارة: out of shape
    مثال: He got out of shape after months of inactivity.
    ترجمة: أصبح خارج الشكل بعد أشهر من الخمول.
  • عبارة: shape up
    مثال: If you want to keep your job, you'd better shape up.
    ترجمة: إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك، فأنت بحاجة إلى تحسين أدائك.
  • عبارة: in good shape
    مثال: The house is in good shape for its age.
    ترجمة: المنزل في حالة جيدة لعمره.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in shape"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who decided to get in shape. He started running every day and eating healthier foods. After a few months, he noticed a significant change in his body and energy levels. His friends were amazed at how good he looked and asked him for advice. John happily shared his routine and encouraged everyone to prioritize their health. He became a role model for many, showing that with dedication and consistency, anyone can get in shape.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون قرر أن يحافظ على شكله الجسدي. بدأ بالجري كل يوم وتناول أطعمة أكثر صحة. بعد بضعة أشهر، لاحظ تغييرا كبيرا في جسمه ومستويات طاقته. أصدقاؤه كانوا مندهشين من مظهره الجيد وسألوه عن نصائح. جون شارك بسرور روتينه وشجع الجميع على إعطاء الأولوية لصحتهم. أصبح نموذجا للكثيرين، مظهرا أنه بالتفاني والاتساق، يمكن لأي شخص أن يحافظ على شكله الجسدي.

📌العبارات المتعلقة بـ in shape

عبارة معنى العبارة
in the shape of يعني أن شيئًا ما يشبه شكل أو نموذج معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد وصف شيء بأنه يشبه شكلًا معينًا أو يتخذ شكلًا معينًا.
shape up يعني تحسين السلوك أو الأداء، عادة ما يستخدم كتحذير لشخص ما لتحسين طريقة عمله أو سلوكه قبل أن يتم إساءة التعامل معه أو إنهاء خدمته.
in good shape يعني هذا العبارة أن شيئًا ما في حالة جيدة أو ممتازة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو شيء يبدو أو يعمل بشكل جيد. في سياق صحي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يتمتع بصحة جيدة، بينما في سياق مالي أو عملي، قد يشير إلى أن شيئًا ما يعمل بكفاءة أو يتمتع بأداء جيد.
take shape يعني أن شيئًا ما يبدأ في الظهور والتطور بشكل ملموس وواضح. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تطور أو تحول من حالة غير محددة إلى حالة محددة وملموسة.
out of shape يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء غير متناسق أو غير متوازن، خاصة في سياق اللياقة البدنية أو الرياضة، حيث يشير إلى أن الشخص لا يتمتع باللياقة البدنية الجيدة أو الصحة الجيدة.

📝الجمل المتعلقة بـ in shape

الجمل
the bell of a trumpet (= the part at the end like a bell in shape)
Cut the carrots into matchsticks. (= long thin shapes)
The island was originally circular in shape.
Several rooms are irregular in shape.
You don't have to spend a fortune on gym membership to get in shape.
I like to stay in shape.
You don't have to spend a fortune on gym membership to get in shape.
I like to stay in shape.
The castle is rectangular in shape, with a tower at each corner.